Монументальний шедевр ведантичної думки ранньосередньовічної Індії, що є систематичним викладом ідей йоги і адвайта-веданти, переданих символічною мовою притч та іносказань у формі бесіди юного Рами з його духовним наставником Васіштхою. Це також високохудожній твір, повний багатих та глибоких образів та витончених поетичних прикрас.
Переклад із санскриту російською мовою повної версії «Йога-Васіштхі» публікується вперше.
«Як на зорі з неминучістю з'являється світло, так само при розумінні цієї шастри одним лише розумом з неминучістю приходить чудове розрізнення. Почута з вуст мудрого чи вивчена самостійно, поступово завдяки розрізненню в буддхі вона робить перетворення».