Розкриття секретів даоської алхімії. Чжань Бо-Дуань, Лю І-Мін
Опис Розкриття секретів даоської алхімії. Чжань Бо-Дуань, Лю І-Мін
Чжан Бо-Дуань (984-1082) шанується як один з родоначальників даоської внутрішньої алхімії, а Лю І-Мін (1734-1821) - майстер в 11-му поколінні напряму Драконових Врат школи Повноти Істинного - здобув популярність як яскравий інтерпретатор і кращий.
У книзі міститься повний переклад російською мовою загального трактату про мову алхімії "Дозвол сумнівів про мову образів" Лю І-Міна та невеликий, але ємний класичний текст Чжан Бо-Дуаня "Чотириста ієрогліфів золотої кіноварі" з паралельним коментарем Лю І-Міна.
У цих роботах розкрито сутнісне значення традиційних образів внутрішньої алхімії та описано весь алхімічний процес отримання "золотого кіноварі", виходячи з справжнього розуміння, простою і зрозумілою мовою. Картина світу у традиційному китайському світогляді розглядається у вступній статті, загальний нарис текстової традиції "Кіноварних канонів", починаючи з Вей Бо-Яна (II ст.).