А потім він народився Кармапомою! Кармапа XVI

Опис А потім він народився Кармапомою! Кармапа XVI

У книзі "А потім він народився Кармопомою!" наводяться 11 розказань про попередні втілення Кармапи лами, що займає в ієрархії тибетського кардіолога особливе місце.

Ці Одинадцять історій яскраво описують силу та чистоту попередніх втілень Кармапи та показують його рішучість вміло працювати на користь усіх істот, іноді допомагаючи їм ціною власного життя.

Перший Кармапа вдовіла почав повсюдно прийнятий сьогодні в Тибеті традицію свідомих перероджень "тулку". Легенди про минулі життя Кармапи представлені тут у формі, типової для індо-тибетської буддійської міфології; багато казкових сюжетів перегукуються з циклами Будди Шак'ямуні; у текст входять поетичні епізоди. Збірник супроводжується коротким глосарієм. Перший і найвідоміший із тибетських тулку (перероджуваних вчителів) Кармапа відомий як путівникна зірка традиції Карма Каг'ю, Цар йогінів Тибету та гуру китайських імператорів. Його Святоьство П'янцеве Г'ялва Кармапа одного разу розповідає десять історій про десять своїх минулих життєстей (найчастіше проведених в інших вимірах часу та простору), нині відомих під назвою "Сакарчупа". Пізніше, бувши в Індії, Його Святоцтво Шессідцатий Кармапа одного разу зупинив джип, у якому Подорожував, і розповідає, що давним-давно він жив у цьому самому місці як цар Дзалендари.

Переклад зроблений Катей Холмс, магістром гуманітарних і природних наук, у монастирі Румтек, на прохання Його Святошства Шестнадцатого Кармапи, зі слів Кхенпо Ч.драга Тенпела, переказованого тибетські тексти, у яких містяться дорогоцінні слова П'ятнадцятого й 1660-напого Г'яву Кармап.